Nídhögg - Norse Ambient

Dark Norse Ambient

« Sá hon þar vaða

þunga strauma

menn meinsvara

ok morðvarga

ok þanns annars glepr

eyrarúnu.

Þar saug Niðhöggr

nái framgengna,

sleit vargr vera—

vituð ér enn, eða hvat ? »

« She saw there wading

onerous streams

men perjured

and wolfish murderers

and the one who seduces

another's close-trusted wife.

There Malice Striker sucked

corpses of the dead,

the wolf tore men.

Do you still seek to know? And what? »

« Elle y vit patauger

Dans des fleuves épais

Des hommes parjures

Et des loups criminels

Et celui qui d’autrui

Séduit la femme ;

Là, Nidhoggr

Suçait les cadavres des trépassés.

Le loup dépeçait les hommes.

En savez-vous davantage ? - ou quoi ? »

(Völuspá, strophe 39).